卡罗斯叫什么名字好？
卡罗斯从18岁起就以足球运动员为职业，由于他出色的脚下技术以及优雅的动作，“金童”卡罗斯素有“小罗纳尔多”之称。不过，比起世人眼中这位完美球星身上出现的那些败笔来，他的名字也许更为那些热爱他的球迷所津津乐道。不过，他的中文名为什么很多人却不知道？
“卡罗斯”是一种西班牙人名，如果按发音直译的话，应当是“拉-罗斯”，而汉语拼音“卡-罗丝”。在西班牙语中。“卡罗斯”可以是指人名，也可以是指一种植物，即一种带香味的香草。不过，若问西班牙人卡罗斯叫什么名字，他们可能会颇为费一番周折才能回答。因为，按习惯，西班牙人名一般不逐字译出，而是依其发音直译意译兼用，即几个字连在一起，音义相间，节奏分明，韵律可喜，带有浓浓的西班牙式的浪漫色彩。像曼努埃尔（意译“幸运的”)、马里奥（音译“马里奥”）、埃内斯托（意译“不朽的”）、何塞（音译“瞎塞”）等。
若按发音直译的话，“卡罗斯”则应译作“拉-罗斯”或“卡-罗斯”。不过，在西班牙语中，这两个读音又分别可以代表两种不同的意义。
若按汉语拼音直译的话，应当是“卡-罗丝”，并且是在姓前。若按意译，则应当是“卡尔”或者“卡洛斯”，如大家熟知的拉丁美名人卡尔·马克思和西班牙歌手卡洛斯·桑塔纳。
卡洛斯，2014年里约奥运会的揭幕战之中，作为巴西主力后腰首发出战34分钟，因为膝盖抽筋被换下。2014年巴西世界杯上，德波尔没有带他去俄罗斯。2017年6月23日，巴西足协宣布，卡洛斯正式成为国家队新教头。不过，由于成绩不佳，2017年11月15日，巴西足协宣布解除卡洛斯的国家队教练职务。